주벨

영화정보
  • 주벨
감상평 1
힘이 드신다면 그냥 한글로 해 주세요.제가 한번 번역에 힘써볼테니까요. 그러니 제발 석유가 어떻게 만들어 지는지 알려주세요.저는 그냥 땅을 파면 나온다는걸로 알고 있는데.. 이건 확실히 틀린거잖아요.ㅠㅠ절 제발 도와주세요.. 부탁드릴게요. 설명이 길어서 제대로 안 읽으실지도 모르겠지만,중요한건 석유가 어떻게 만들어지는지예요. 질문 제목에도 그렇게 되있으니..제발 도와주세요. 기간은 상관이 없어요. 하지만 되도록이면 빨리 해주시면 좋겠네요..부탁해요. 주벨 안녕하세여..저는 한국에 살다가 사우디 아라비아에 이민을 온 ISG-DAMMAM<국제학교임>에 다니는(만으로)4학년 학생이예여..여기서는 학교든 어디든 다 영어를 쓰거든요?근데 전 영어는 아무것도 모르는 그저 간단한것만 조금 아는 그런 애거든요.근데 학교숙제로 석유가 어떻게 만들어 지는지를 조사해 오라네요..그래서 검색창에 쳐 봤더니.. 거의 다 석탄이 어떻게 만들어지는지고..한 친구랑 같이 조사를 하는데, 걔는 주벨<담맘?에서 한시간 거리임>에 살고 전 담맘?(정확히는 모름)에 사니까같이 조사를 할 수가 없어요.. 이걸 조사를 해서 친구들 앞에서 발표를 하는거거든요..그래서 엄청 힘든건데, 그 친구가 말하기를 한국인이지만 아프리카에서 산 적이 있어서.. 번역을 할수 있대여..걔가 영어를 그리 못하는편이 아니예요. 하지만 그리 잘하는 편도 아니어서..(제가 못 믿겠어여..)영어로 제가 번역을 해가야 할것 같은데.. 그래서 말씀드리는데왠만하면 자료를 영어로 해주셨음 해요.. 그렇지만
다른영화
관련링크